德的声调陡然高了起来，因为卡尔说出了她最害怕的一种情况，「这件事，是我们两个秘密。你不许和任何人讲出去！」

卡尔害怕再次触怒姐姐，赶快适时地住嘴了。他轻轻咬着下嘴唇，似乎要理解什么。

「哦。我知道了。我会尽我所能，为姐姐排忧解难的。」

排忧解难。轻飘飘的几个字，对于柳特嘉德而言却是太过辛酸了。

和姐姐不一样，卡尔出生之后接受了很好的教育，不用成天打打杀杀的。四岁时开始握笔写字，五岁时就知道如何用不同的方言书写自己的名字，九岁时已经能模仿大人的语气写情书了——在寄给孪生妹妹的「情书」里，他的署名有时是卡洛斯，有时是夏尔，有时又是查理。这就让柳特嘉德有些嫉妒，她也说不上来，自己到底是嫉妒卡尔有机会读书、而自己只能干苦力，还是嫉妒漂亮优雅的吉瑟拉可以收到弟弟那份懵懵懂懂的喜欢、而自己简直糙地像个男人、连身上的汗毛甚至阴毛都特别长。

夜深人静的时候，双胞胎兄妹躺在简易的小床上安睡，侧卧相对的小天使还有拉着手，就像他们在母亲的子宫中一样。与此同时，为了谋生整日操劳、还要扮作男人的姐姐，则在又湿又冷的地板上用毯子裹住自己，辗转反侧难以入眠。

「真不公平。卡尔啊卡尔，姐姐为你付出了这么多，可你什么时候也能喜欢我一下呢？」

时间不站在她这边。柳特嘉德恨恨地想着，自己比卡尔和吉瑟拉大上整整八岁，等到他们发育成熟、懂得交配的时候，自己恐怕已经是个没人要的老女人了。公平地说，没人要不是因为年龄，因为现在她正值花季，好像也没有哪个男人把她当作女人看。

「没眼光的臭男人。走着瞧吧，我要让你们全都，全都，嗯，全都感到后悔吧！」

柳特嘉德突然发现，自己好像不太喜欢同龄的男人，反而对天真无邪的小弟弟产生了一些奇怪的想法。照这样发展下去，事情可是大大的不妙。现在，卡尔就站在身后，毫无防备地等着姐姐转身告诉他真相。

「卡尔，是不是无论姐姐变成什么样子，你都会喜欢我？」

「会！」 弟弟的回答不假思索，「就算姐姐变成头发花白的老太婆，我也一样喜欢你！」

「如果姐姐变成了别的什么东西呢？一种你没见过的东西？」

「无论是什么，我都喜欢你。」 卡尔交叠着双臂，固执地重复着，「姐姐就是姐姐，在我的心里永远不变。」

「那好，你先把眼睛闭起来。」

不用回头，柳特嘉德也知道卡尔会照做的。这孩子说什么就是什么，从来不会偷看，不像吉瑟拉那样，自己做什么都要凑过来，不让看就躲在门后头偷窥。

深呼吸。卡尔是可以信任的。柳特嘉德拿出了第一次与扶她魔交战的勇气，冲着弟弟转过了身体。面前的男孩用肉乎乎的小手捂着眼睛，可爱的小圆脸有点发红。

「睁眼。」

于是，在帐篷微弱的烛光下，卡尔真真切切地看到了世界上最美的存在。