===============================

〔朱莞葶注〕：

文中的“对白”含了些台语方言，和台湾国语的讲法。如果以普通话念了感觉不顺畅，就是这个原因。但希望不致影响到读文章的乐趣。

两个用辞稍于注解：“乌白讲”＝“黑白讲”＝说谎；“骗獟”＝鬼话。其他的，不写普通话也够清楚：“少年家”＝年轻人；“瘦咕咕”＝瘦；“这款”＝这类；“爱著”＝爱上了；“比都不输”＝还更胜过；另如：“伊娘的”＝“他妈的”就更可以意会了。

用这种带方言式的对白，就像我不时在杨小青的话裡夹了英文一样，只是一种反映现实的写法，不含其他用意。

============================================================

[声明]

写下这写完这篇自白，觉得有必要澄清一点：在方仁凯尚未搬到硅谷的那段时间裡，我的情绪很坏、成天恍恍忽忽的；似乎精已不正常、心理也好像有点变态了。仅管如此，我还是很明白：我，跟所有的女人一样，是不可能享受被强姦的。

引号裡面的“强姦”，可以是一些女人的性幻想、白日梦；但，也是更多女人的梦魇、和挥之不去的恐惧。所以希望千万不要存有误解、或把这个“迷思”当真，作出愚蠢、伤害别人、或危及自己的行为。

其实人的性欲，主要是存在脑中、而不是在身体裡的东西（方仁凯语）。所以，大多很精彩、很吸引人的性幻想，都是超乎现实生活的。由脑子裡发挥出来，变成文字、图像、故事、电影；表现出创造力、也丰富了人们的生活。

人靠著想像，使庸庸碌碌的日子好过些、不幸的现实也变得容易接受些，至少是它程度最低、最小的贡献。对觉得生活差强人意、或已经不错的人来说，艺术创作，包括将性幻想付诸某种呈现、或模拟的戏作，就可能有更多的意义。

顺便一提，在朱莞葶写过我的“小青的故事”中，我把跟银行经理——查理“吃异国情调宵夜”的前后经工，当成“故事”讲给“现任男友”方仁凯听。其实，它本就是我许多性幻想中的一个。朱莞葶没讲清楚，方仁凯也一直信以为真。结果，还得我事后穷解释一番，他才半信半疑、没太跟我计较。不过，倒为“故事”增添了不少趣味；也提升不少我和方仁凯之间性行为的快感、和令人著迷的吸引力。（已于97～98年在元元贴出）

总之，幻想和想像力，不必讲什麽功能、益处，只论对心灵的进一步提升：可以影响自己、亲人和朋友，使生活更快乐、满足，就是它高一层次的意义了。您说，对吗？

杨小青敬启

============================================================

杨