「这里就是秀树老师家！」千代指着屋子，就连说出这句话时都掺杂着些许讚叹口吻。「我刚刚跟你提过的，他是我的书画老师，也教三味线，啊，虽然我没跟他学啦……小薰你听！里面是不是传来琴弦声？」

就算千代不说，薰也早就听见了，她附和着点点头，「这位老师就是小姐的……」

嘘！千代整张脸泛出像是熟透樱桃般的色泽，无声点点头。那可爱模样令薰忍不住露出笑容。「哎哟！小薰你不要笑啦！」

对不起。薰低头掩饰笑意，又听千代说道：「有琴声，老师会不会是在替人上课？伤脑筋，这样忽然上门叨扰行吗？」

从话语间清楚听见她的顾虑，意味着她很在意这位秀树老师对她的观感？薰推测着，忽见门口有人影闪动；会不会是里头的人发现了她们？格子门「刷」地拉开了，出现的却是一位上了年纪的大娘；那人肤白似雪，挽髻虽不失俐落优雅，但发间夹杂的白发，以及从左眼下直到唇边的一大块灼伤痕跡，大大损及她的姿容。

千代身上红底碎花的友禪染和服很是惹眼，那位大娘「哦」的一声，露出了浅笑，「原来是松平家的小姐。」她认得千代！

薰注意到妇人锐利的眼，于是躬身行了个礼；千代状似亲暱的挽起她的手，薰却能感觉到——她在颤抖！「这位是薰姑娘，我的友人；请问……秀树老师现在有空吗？」

「您也听见了吧？老师正在教唱。来吧，两位请进，再等一会儿课就结束了。」那妇人把格子门推开，逕自回头进屋。

「那位是……」薰不自觉地压低声响，明明那妇人已然远去。

「负责秀树老师起居的大娘，名字好像是叫吹雪。」跟老师的关係很好。千代美丽的俏脸上透着惊惧，樱色唇瓣则弯出苦笑。「这就是我为何拉你前来的主因。」