我。”

放屁，放屁放屁放屁！干这种事我太年轻了，我对自己说，太稚嫩了，我一生中只吻过四个女孩，包括杰姬；只摸过两个女人的乳房，包括杰姬；只看过一个女人的阴户，还是杰姬。现在我要和一个像贝弗丽那样的食人婆鬼混，我是诱饵，一只绑缚在树下的替罪羔羊，引诱一只饥饿的母老虎。或者，准确地说，是一只美洲豹。

苏茜走回来看着门口说道：“妈妈！”

丹说道：“贝弗丽，见到你真高兴。”

我转过身，看见一个足以引发交通事故的女人，她看上去大约３５岁，比实际年龄要年轻，她的头发和苏茜的金发正好相反，乌黑的头发很短削，几乎贴着侧面剃的，但是淡蓝色的眼睛是相同的；母女都有共同的修长的腿，都有着一对让人无限遐想的成熟丰满的乳房，我打赌贝弗丽的乳房既要靠上天赐予，也要感谢高超的整形外科医生。

我说她是一只美洲豹是因为她穿着一身美洲豹花纹的短上衣，合身得就像是另一层皮肤；还有一件黑色迷你皮短裙和黑色的长袜，黑色的女尖高跟鞋，丹指望我去欺骗这个吃人的尤物吗？

丹说道：“贝弗丽，这是安迪，我的新助手。”

我伸出手和她握着，她把我拉近些，亲吻我的脸颊，这是她和苏茜另一个共同拥有的特点。

“我希望丹不会让你工作得很辛苦。”她说。

“有时的确很难熬，但是今晚他把我脚踝上的脚镣去除了。”我摆动我的双腿证明我的自由。

她大笑起来，丹也大笑起来，苏茜大笑着，我竭力不呕吐出来。伴随着说笑我们来到桌旁，侍者递给我们饮料单，丹要了杜松子酒和碳酸饮料，我呢，以前从没喝过任何酒，最多不过是一小罐百威啤酒。

我要了同样的东西。

“我很抱歉，”侍者说：“我可看看你的证件吗？”

“当然可以，”我说着递给他丹给我做的驾驶执照，一瞬间我有些害怕，那可能会当作伪造被发现，我会被拉去监狱，而不是被贝弗丽操。我会被一些纹身的大家伙操的，他们会叫我贝弗丽。

但是侍者说道：“谢谢你。”他离开去拿我们的饮料。

在我把驾驶执照装回皮包之前，贝弗丽抓住我的手腕，“让我看看相片。”

她说。

她正靠紧我，她的脸蛋挨着我，她古怪的、刺鼻子的、异国香水充斥着我周围的空气。

她看了看相片，看看我，然后还给我：“我能得到这张相片的拷贝吗？也许还要你的签名呢！”

“你喜欢它吗？那并不是我最好的一张。”

“这是头像摄影，”丹说道：“噢，我了解，那并不是你最好的一张，哈哈哈！”

我们大笑起来，我们喝着酒，吃着东西。杜松子酒和饮料有些恶心，但是我还是喝下两瓶，连同一杯葡萄酒，我摇摇晃晃的走出来，要了些和丹不同的东西作为正餐，蟹肉蛋糕真的很棒，晚餐的谈话是……热烈的，丹和苏茜大部份时间彼此互相谈话，经常悄悄的耳语，这时贝弗丽连续的问着问题：

我在哪上的学？

我喜欢我的工作吗？

我喜欢她的香水吗？

我有女朋友吗？

为什么没有？

我喜欢女人，不是吗？

我喜欢那些成熟一点的，有经验的女人吗？

暗示暗示？

我有什么想法？

我有多聪明？

哎呀，当桌子被清理付账单时，很明显，我直接处在贝弗丽的视线之下，她的调情就像塔巴斯科辣沙司一样微妙，苏茜和贝弗丽藉口去梳洗一番，丹问我事情进行得怎么样了。

“你说呢？”我说道，我重复了一遍我们的谈话。

“她说你精明？”他问道。

“是的，自愿的。”

“她打算和你上床。”他说，无可置疑的。

“胡说八道！”

“嗨，如果发生的话就享受一番吧！怎么样，你不喜欢这个主意，和贝弗丽这样漂亮的女人发生关系？当你在和你宿舍上铺的伙计聊天的时候，那一定会成为刺激的故事。”

“我害怕，我的意思，真的，不撒谎。”

“放松点，不要做你不愿意做的事，如果你想做，那就去做。”

女士们回来了，丹支付了账单，我们离开了。去我们汽车的路上，贝弗丽问我是否愿意乘坐她的车，这样丹和苏茜就可以单独相处了，我说我愿意。她领着我到她银色的凌志汽车前，这辆汽车是拜苏茜的父亲，贝弗丽的前夫所赐，丹告诉过我那是个手头阔绰的家伙，贝弗丽希望丹成为她们步入富有阶层的入场券，高赌注的游戏，只是拿我作为棋子。

“一辆不错的车。”我说，没话找话。

“这破烂玩意儿？”她怀疑的问道：“这是１９９９款式的，看在上帝的份上，我讨厌它。”

我们跟着丹和苏茜去了夜总会，我注意到我看不见苏茜坐在车里，她的头，嗯，并不在它应该在的地方。我不打算向她的母亲提及此事，相反的，贝弗丽并没有这样的疑虑。

“我不得不给丹更大的空间，假如我了解我的苏茜的话，他可能会有些难以控制，明白吗？”

毫无疑问，丹的汽车中途转向，在刹车前拐进左边的小路。

“我怪发生什么事情了？”贝弗丽假装天真的问道，或许这是唯一的途径她可以偶尔表露出天真来。

我从心里对这个做作的女人产生了厌恶，尽管她很漂亮。

我暗下决心：我决不会在任何情况下和这个女人发生关系，对我来说，这发的是一个滑稽的誓言，一个处男竟然发誓决不和这个渴望骑在我肉棒上的风流女人发生性关系，可是杜松子酒和葡萄酒给了我精勇气。

我们去了那些工人跳舞夜总会其中之一，一个过去的仓库，现在充满了跳动的灯光、雷鸣般的音响，八张大吧台，一个卫生间。我们分开人群去到其中一个吧台喝酒，遇到了一大群苏茜的朋友，女孩子们漂亮得足够休。海弗纳一个晚上排满一整年的花花公子杂志。