，双手交错叠在胸前，齐声歌唱。

琼恩听不懂她们在唱甚麽，只觉歌声悠远，彷佛在讲述一个古老的故事。故事里彷佛有英勇，有邪恶，有战斗，有迹，最後一切归於平静。然而这份平静并不是苍凉，而是潜伏，彷佛被烈火焚烧过的草原，表面上已经一片灰烬，但一旦春风吹拂，地底的草根便又会复苏，生机勃勃，重新占领整个世界。

轻微的动静从後面传来，琼恩猛然转身，然後他看见了一个人。

那是一位少女，秀丽的面容中还带着几许稚气，有一双大大的眼睛，她穿着浅绿色的长裙，戴着花冠，赤足踩在树叶上，发出沙沙的声音，彷佛一位从森林中走出的精灵。「你好，先生，」她怯生生地说，「我可以请你帮个忙吗？」

她说的不是中土通用语，但也不是恩瑟语，不是任何一种琼恩所通晓的语言，这点确定无疑，但琼恩却仍然清楚地明白了她的意思。

琼恩看着她，一言不发。

「我在这森林里丢失了一枚戒指，怎麽找也找不着，如果你捡到了，可以还给我吗？」

琼恩想了一会，「甚麽样的戒指？」他问。

「就和先生你手里的那枚戒指一模一样。」

琼恩低头看去，发现自己的掌心中不知何时出现了一枚戒指，金色，戒面上浮雕着两只前爪相握的狮子，正是几天前他在普朗克船长手上看到过，後来莫名其妙消失的那枚。「它是你的？」琼恩问。

「是的，它是我父亲送给我的礼物，我在很久以前不小心遗失了，」似乎怕琼恩不相信，她又补充了一句，「在戒指的内侧有一颗金星，那是父亲给我的徽记。」

琼恩将戒指举到眼前，他的确在内圈看到了一个星星的图案，而且是八芒星，这非常罕见。按照这位少女的说法，这颗八芒星是其「徽记」，琼恩知道这是甚麽意思。在恩瑟文化中，孩子满七周岁时，可以由父亲给予其一个「徽记」，其作用大概类似於护身符。但琼恩记得资料上提到过，恩瑟人的「徽记」通常都是一些动植物，偶尔会用山丶河丶火焰丶岩石这些自然之物，但天上的星星肯定是禁忌。

「星辰」就是「明」，「明」就是「星辰」。

「你认识翡翠女巫吗？」琼恩突然问。

少女面露诧异之色，「翡翠女巫？不认识。」

琼恩原本怀疑她是不是就是那位翡翠女巫，但却被否认了，看其情也不似撒谎。他沉吟片刻：「可否冒昧请教芳名？」

少女嫣然微笑，走近了两步，琼恩这才发现，她的眼睛居然是淡紫色的，彷佛毫无杂质的水晶。「艾丝塔蒂，」少女说，「这是我的名字。」

琼恩努力思索了一会，确认自己从未见过也未听过，这让他有些隐隐失望。「这戒指是我偶然得来，物归原主也是应当，」他说，「但我有位朋友，他曾经不慎接触过这枚戒指，结果受到了一种怪的诅咒，不知道艾丝塔蒂小姐有无办法。」

「物非凡人所能承受，那是诅咒，同时也是保护，若非如此，他的躯体早已湮灭成灰，灵魂永坠深渊。」

「那戒指现在在我手里，我为甚麽又没有感觉到这种『保护』？」

「因为你不需要保护，蝴蝶在你的脸颊上留下了印记，」少女轻声说，「将戒指归还於我，你的朋友就会一切恢复如初。」

琼恩犹豫了一会，将戒指递了过去。「谢谢。」少女开心地笑着，正要伸手去接，忽然一个声音在琼恩的耳边响起。

「别给她。」

听到这个声音，琼恩不假思索地手一翻，将戒指收回。少女愣了一下，「出尔反尔可非君子所为，先生？」

琼恩无暇回答，他转头四顾，寻找声音的来源。「扎瑞尔？」他呼唤。

「用假名字也不是淑女的作风吧，」火发蓝裙的魔姬在琼恩身旁出现，笑吟吟地看着面前的少女，「很久不见了，小妹妹，你还是一样喜欢骗男人啊。」

「我可没有用假名，扎瑞尔，」少女板着脸，「艾丝塔蒂的确是我的名字。」

「哦，对，我忘了你不止一个名字，这是我的失误，」扎瑞尔说，「但无论你是艾丝塔蒂也罢，或者其他甚麽人也好，这枚戒指可不能这样轻易就送给你。」

「是归还，不是送，」少女说，「它本来就是我的。」

「它曾经是你的，」扎瑞尔纠正，「你用它交换了一些东西，现在想要拿回来，那麽理所当然应该付出报酬。」

少女皱着眉，不悦地瞪着魔姬，「你想要甚麽报酬？」

「这个问题你应该问他，」扎瑞尔笑着说，「戒指现在是在他手上。不过我会建议他等等再说，不要急於做决定。」

少女不高兴地跺了跺脚，转身离去，消失在树荫之中。随着她的离去，那些正在歌唱的女子也同时不见了。

琼恩看着扎瑞尔，魔姬也正看着他，「明明也没过几天，却好像已经和你分开很久，这是怎麽回事呢？」她彷佛在抱怨，眼眸中却是掩饰不住的笑意，「近况如何？」

「还好，」琼恩说，「你呢，怎麽也不和我联系，我一直在担心你。」

「最近比较忙嘛，你知道的，我休假太久，刚刚回去工作，千头万绪一起涌过来，难免有些顾此失彼，不是故意不理你啦。」

「我知道，」琼恩凝视着她，「有没有甚麽我能帮得上忙的？」

「不用不用，」魔姬摆摆手，「都是些小麻烦，我自己就能搞定。」

「拜尔不能算小麻烦吧？」

「哦，你说他啊，我和他前不久已经讲和了，」扎瑞尔说，「我工作调动，到玛尔博吉做领主，阿弗纳斯就交给他打理了。没有意外的话，他很快就会获得位面法则的认可，晋升为大魔鬼了。」

「你跑去第六狱做领主了？」琼恩吃了一惊，「那原本的领主呢？」

「辞职了啊，觉得工作太累薪水太低，手下全是一群只会拖後腿的笨蛋，老板又总是喜欢不懂装懂指手画脚，一怒之下递交了辞职报告，出门旅游散心去了。她一走，第六狱里没有够分量的家伙能继位，於是老板就把我调过去了，暂时先代理一段时间。」

「我记