卡在皮埃尔之后的大车上睡觉，所以他幸运地没有吃棍棒。

谢尔盖脸色一沉，扬手把碗里的热汤朝儿子泼了过去：“你个狗崽子，你还有脸说？我没揍你算你走狗屎运。”

瓦希卡被热汤烫的哇哇大叫，回嘴道：“我是狗崽子，那你就是狗！”

老谢尔盖被气得不行，抓起根带火的木柴就要动手。

温特斯赶紧拦着老杜萨克：“莫罗佐夫先生，犯不着和小孩子生气。”

谢尔盖气鼓鼓地盘腿坐在火堆边，晚饭也没心情吃了。

“我倒是第一次看到米切尔先生火，把我也吓了一跳。”温特斯绞尽脑汁试图调节气氛：“米切尔先生以前也这般生气过吗？”

老杜萨克闷哼了一声，瞪着瓦希卡说道：“没什么怪，队长年轻时就是这个脾气，起火来能气得死去活来。倒不如说是娶了那个不是杜萨人的娘们后，脾气变得和原来完全是两个样了。”

“米切尔夫人不是杜萨人吗？”温特斯明知故问，对秘的米切尔夫人他一直有些好。

“不是。”谢尔盖手撑着地站了起来，朝着火堆啐了一口：“我去撒尿。”

临走前老杜萨克还忍不住踢了儿子一脚。

……

在靠近车垒东面的一处火堆旁，吉拉德一个人坐着，抽着闷烟。

“队长你这里倒是宽敞，一个人占一个火堆。”谢尔盖笑着挤到老哥们边上，他刚从营地外撒完尿回来。

“那小子没事？”吉拉德眼睛盯着篝火。

“能有啥事？”老谢尔盖抓了块摊子裹在身上，高原上早晚温差极大：“我们年轻的时候打架不比他们狠多了？你一拳打碎我两枚后槽牙那天晚上我们还去和邻村的杜萨克打拳呢。”

吉拉德·米切尔叹了口气：“我们都老了。”

“小的不也长起来了吗？”谢尔盖打了个哈欠。

“不，不一样，他们和我们不一样。”老杜萨克悲伤地对另一名老杜萨克说：“这群小的虽然有一副杜萨克的皮囊，可没有杜萨克的骨头。”