日语，口音听上去还有些耳熟，似乎与自己一样，同是来自京都地

区。

田中立刻站起身，猥琐的脸上堆着笑，朝不远处的美人一个九十度鞠躬：

「私密马赛，鄙人田中未久打扰到您，还请多多原谅。」

见女人只是冷冷地看着他，田中心里发怵，隐隐有一丝不安。因为女人所体

现出那种不可违背的上位者气息，证明她绝对不是普通人出身。在日本，只有出

身贵族、大财阀一类 上流社会家庭，才会培养出如此尊贵的气质。

田中给一旁呆愣的惠美使了个眼神，对方立刻领会，忙站起来，朝女人九十

度鞠躬道歉。

「私密马赛。在下小林惠美，请夫人原谅我和田中君失礼的行为。」

顾菀清冷淡地看了两人一眼，起身背对着他们，「无须喧哗，跟我来。」

「嘿。」

爱丽丝吃惊地看着顾菀清，一脸疑惑，「天呐，菀清，你是在说日语吗？你

是日本人？」

她虽然不懂日语，但看到小林惠美身上的和服，就知道她和田中都是日本人。

他们说的肯定不是中国话。

令她想不到的是，顾菀清这个中国人除了会说一口流利的法语，竟然还会说

日语！简直就是智慧与美貌并存的 女神，爱丽丝感叹，她发誓等丈夫米勒回来，

她一定要把这个惊喜的发现告诉他。

顾菀清摇头：「爱丽丝小姐，我先离开片刻，如果我的朋友回来，请告诉他，

我在外面的 庭院散步。」

「哦，好的，我......我保证。」

「嗯。」顾菀清斜睨两名日本男女，用日语说，「二位，有些事我必须让你

们清楚，而不是看到你们一贯的傲慢无知。」

说完，她迈着优雅的步伐朝晚宴大厅门外走去。田中和小林惠美面面相觑，

自觉地跟在后面。

晚宴大厅外的花园里，一处流着喷泉的假山旁。

顾菀清身姿优雅，仪态万方，只是静静地站着，就有一种令人不可侵犯的高

贵气息。

她裸足身高就达到一米七，现在穿上七公分的水晶高跟鞋，更显高挑。田中

未久一米六八和小林惠美一米六的身高在日本国内已经不算矮，可在顾菀清面前，

明显矮小了不少。

「夫人，在下田中未久，是铃木汽车驻江城地区的总代表。刚才冒犯了夫人，

实在鲁莽，还请夫人息怒。」

田中再次恳求顾菀清的原谅。小林惠美见状，也跟着鞠躬。

「惠美小姐不用道歉。」顾菀清对小林惠美说，「不过，我希望你能明白，

田中的话充满了傲慢与偏见，甚至是污蔑。你是后辈，虽然在职场还是个新人，

但是要明白，先辈的观念未必就是正确的。」

「嘿，小林明白，多谢夫人指教。」小林受宠若惊，连连鞠躬。

接着，顾菀清看向田中，吓得他再次低下头。

「好了，田中君，抬起头来。」顾菀清问道，「你现在明白自己之前的话语

中有何不当之处？」

田中思考片刻，回答道：「一定是我声音太大了，在一群中国人面前，有损

日本人的颜面。这是我的失误，多谢夫人提醒。」

「笨蛋。」顾菀清生气地骂道，她不知道自己多久没有骂过人了。

「嘿。」田中吓得一激灵，再次低下头。

「看来，我有必要提醒你，你犯的错误。」顾菀清一改温婉柔美的模样，如

同高贵的女王，冷声道，「汪晴小姐演唱的《易碎玫瑰》确实改编自中岛美雪女

士的《口红》，但你无知地认为中国人盗版了《口红》的曲谱。你可知道，《易

碎玫瑰》的发行公司当初是向中岛女士购买了版权的。也就是说，合法的改编翻

唱，到你口中就变成了盗版。嗯？」

「是......是，是，鄙人知错。」田中急得掏出纸巾擦了擦额头上的冷汗。

「还有。」顾菀清一一细数，「你说中国人创作力地下，只会抄袭，又无耻，

那你可知知道，惠美小姐身上穿的传统日本和服就源自于中国古代的吴服。还有

你的名字，即便不用汉字书写，而用平假名，那你也应该知晓，平假名是根据中

国汉字草书演化而来的。」

「嘿。」田中战战兢兢地回答道，「鄙人突然回想起来，大学时期的历史书

上确实有提到过。」

「所以，你应该为之前愚蠢的发言进行反思，并向中国人诚心道歉。」

「这......」田中有些犹豫。让他突然向一群中国人道歉，若是被总公司知道，

一定会吃不了，兜着走。可眼前这个美丽的女人身份似乎有些神秘，直觉告诉田

中，她一定出身于贵族，至少也是大财阀 家族。一时又不敢得罪他。

这时，一旁的小林惠美鞠躬道：「夫人，其实田中君的话也只有你我三人知

道，中国人也听不懂。而且田中君也知错了，作为在华的日本人，还请夫人原谅

他吧。」

「谁告诉你我是日本人？」顾菀清的声音冰冷，又带着几分怒意。

田中眉头一皱，再次和小林惠美面面相觑。二人再看想顾菀清时，眼中更多

了几分疑惑，恭敬却减少了几分。

「阿诺......难道夫人是中国人？」田中试探着询问。

「难道不像吗？」顾菀清反问。

田中笑了笑，说：「鄙人只是好奇，夫人既然是中国人，又怎么会说出如此

流利的日语，而且口音似乎属于我的故乡，京都地区，难道夫人曾经去过京都留

学？」