抽烟，同时用一种疑虑的眼光看着这位骑在摩托车上的欧洲人。一头拴在树上的驴子正在低头喝主人用水桶送来的水，它对这位来客毫无反应，连头都没抬一下。此外，还有两个蓬头垢面的孩子沿街跑来跑去，互相嬉戏，玩得很快乐。在这里可以看到火车站，因为前方是个广场，广场那边就是车站出口，出站的人可以清晰地辨认出来。范德姆一直在观察，以防沃尔夫在该站下车。如果沃尔夫没下车的话，范德姆可以快速抵达下一站，在那里上车追踪沃尔夫。他将车停住，然后熄了火。

火车已开始在轨道上滑行。埃琳尼看到路口上有一位一脸病容的人在等着火车过后越过铁路线。一个胖子骑着驴子慢慢前行。一个小孩牵着骆驼跟在后面。再过一会儿火车就进站了，埃琳尼的勇气似乎减弱了些，因为他已告诉比利要在该站逃跑，但她还没想出一个逃跑计划来，可以说毫无准备。不管如何，一定要设法在这一站逃走，如果不这么做，比利将不会再相信她。

她在竭力构思出一个逃跑计划来。她的优势是什么呢？她一时想不出来，但她已决定让比利从沃尔夫手中逃出来，这是最合算的。先给比利一个逃跑的机会，然后她想法阻住沃尔夫，不让他去追比利。她突然记起小时候有一次在亚历山大那条污秽不堪的街道上打架的情景。当时有一位恃强欺弱的男孩子在揍她，另一个爱打抱不平的男孩进行干预并同那个爱欺负人的孩子打起来。他一边打一边对她喊“快跑！”她跑了几步后停住了，回过头来惊魂未定而又好奇地看着那两个男孩子打斗。事情是怎样结束的，她已记不起了。

她看了一下周围，脑子在急速转动。他们这节车厢共有二十来排座位，她和比利挨在一起，沃尔夫坐在对面，他的旁边位子空着，他身后是下车口。车中其他旅客是欧洲人和富有的埃及人，都西装革履。大家都感到有些热，一个个都无精打采，显得很疲劳，有几个人早已睡着了。在车厢的另一头，列车长正在给几个埃及军官端茶倒水。

她透过车窗看到了一个小小的清真寺，然后又看到一座法国式小楼，接着看到的是火车站。站台旁边长着几棵树，一位老汉盘腿坐在树市抽烟。有6个看上去还未成年的埃及兵挤坐在站台上的一个长凳子上。一位孕妇抱着孩子，挺着大肚子站在树旁。火车停下来了。

现在还不行，还不是时候，埃琳尼想。等火车快要启动时再行动为好，那样沃尔夫就没时间追了。她虽坐在那里，但心里十分不安。站台上有一个大钟，用罗马数字表示钟。火车在11：55分停住，一个男人来到窗口叫卖水果汁，沃尔夫扬了扬手把他打发走了。

一位身着科普特长袍的牧师上车坐在沃尔夫身边，并与沃尔夫相互问候。

趁他们二人说话之机，埃琳尼悄悄地对比利说：“等汽笛一响，你立即朝车门方向跑，快下车。”她的心砰砰直跳，快要从嗓子眼里冒出来了。

比利设作声。沃尔夫问：“你们说什么？”

汽笛拉响了。

比利犹豫不决地看着埃琳尼。

沃尔夫皱起眉头。

埃琳尼一下扑到沃尔夫身上，用手抓他的脸。她把他对自己的侮辱化作仇恨，真地与他拼上了，而他对她这突如其来的举动毫无准备，只好本能地抬起手来抵挡，但无济于事。她对自己从何来的这股力气感到吃惊，没用几下就在他脸上抓了个口子，鲜血从那里渗出来。

牧师惊叫不已。

这时她看到比利已跑到车门日，在用力拽拉车门。

她紧紧缠住沃尔夫，用前额去撞他的脸。接着她又松开手，想用手去抓他的眼睛。

最后，他大吼一声，忽地一下站起来将埃琳尼推了一把，埃琳尼后退了一步，但马上又抓住了沃尔夫的上衣。他扬起拳头朝她的下巴颏狠狠揍去，她只觉得两眼冒金星，一屁股坐回到自己的座位上。等她的视力恢复过来时，只见沃尔夫正朝车门口跑。她站了起来。

比利已打开车门，接着就跳到站台上。沃尔夫省去了开车门的时间。一下子也跳下去了。埃琳尼这时也冲到了车门口。

比利顺着站台拼命跑，沃尔夫在后面紧追不舍。有几位埃及人惊奇地望着这一场面，都不知发生了什么事，只是呆呆地站在原地不动。埃琳尼跳下车追赶沃尔夫，想跑上去抓住他。火车抖动了一下准备启动前行。沃尔夫似乎意识到了火车要开走，所以没命地追比利。埃琳尼高喊：“快跑，比利！快跑！”比利回头望了一下，眼看就到出站口了。几个检票员站在出口，目瞪口呆地看着在这边跑的孩子。埃琳尼心想：他们可能不会放比利出去，他没车票。不过没什么关系，火车已开始移动了，沃尔夫得回来乘车。沃尔夫看了一下火车，但脚步没有放慢。埃琳尼认为沃尔夫不会追上比利了，非常高兴。心想：我们成功了！可是事情不巧，比利在这节骨眼儿上摔倒了。

他一定是踏到什么比较滑的东西上了，是树叶或是瓜皮。比利在失去平衡的情况下重重地摔在地上，沃尔夫冲上去弯腰将比利抱起来。这时埃琳尼也赶到了，在沃尔夫的腰部重重地撞了一下。沃尔夫身子一歪，手一松，比利就从他手中滑了出来。埃琳尼拦腰抱住沃尔夫，火车这时缓缓移动。沃尔夫急了，将埃琳尼的手报开，使劲摇动了一下身子，将她摔在地上。

埃琳尼茫然地倒在地上，抬头看到沃尔夫正将比利夹在腋下。尽管比利一边叫一边用拳头锤打沃尔夫的背部，但毫无作用。沃尔夫顺着火车前进的方向跑了一段，然后一跃在一个没关门的地方上了车。埃琳尼真想呆在地上不动，不愿再看到那个可恶的沃尔夫。但是她不能置比利于不顾，于是她一跃而起朝火车奔去。

她与火车并行跑着，有人顺手将她拉上火车。

她失败了，败得真惨。她感到完全垮了，只好再回到起上去。

她跟在沃尔夫的后面穿过几节车厢回到原来的座位上。在行走过程中，她始终没看看左右的乘客是用什么样的目光看她。她看到沃尔夫狠狠地在比利的屁股上打了一巴掌，随后又将他按在座位上。比利没有大声哭闹，只是默默地抽泣。

沃尔夫把脸转向埃琳尼大声说：“姑娘，你干嘛干这样的傻事！”这话显然是说给同车厢的其他旅客厅的。他一把抓住她的胳膊将她拽到面前，马上就伸出手来左右开弓猛抽她的脸。真疼